WebSphere can be configured to do the following before a certificate expires.
You will navigate to Security > SSL certificate and key management > Manage certificate expiration to set up these controls. "Enable checking" is automatically check marked after a clean install of a profile.
To configure email notifications, in the right panel of the General Properties page, select Notifications and then select Message Log. Enter the email address and email server that will be sending the email, and select OK.