This assumes you have installed quota using apt-get or yum and that you have use the quotaon command to set a quota on a directory.

Use the quotacheck command with the -m (force), -c (create), -u (user) and -g (group) options on the directory.

quotacheck -mcug /var